これって標準語じゃないの?

♪東京の街にぃ 出てぇ来ました~(BGM・くるりの「東京」)
こんにちは、投稿の内容や写真を宝毛ちゃんに検閲されてるカパ彦です。

↑ここまでは宝毛ちゃんが書きました。

僕が福岡から東京に出て行ったときに、東京の人に通じなかった言葉を教えたいと思います。

「こまめる」は通じませんでした。

福岡での使用例は「すみません、これ百円玉にこまめてもらえませんか?」

福岡では通じるのに東京では「はい?」と聞き直されます。
こまめるは標準語ではないようです。福岡県民のみなさん、気を付けてください。

あと「ぬべる」も通じませんでした。
「ぬべる」は標準語でバッチリな言葉がないように思います。
熱い湯(主に風呂)に水を入れて温度を下げる動作を「ぬべる」と言います。
使用例は、風呂が熱くて入れない!と言ってる子供に「熱いならぬべなさい!」と使います。
「うべる」とか「うめる」とも言います。地域によって微妙に変わるようですが、おそらくどれも東京では通じません。
福岡県民のみんさん気を付けてください。

スゴ知識(47)普通やん(26)
レッツ!シェアTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on Tumblr

投稿人: カパ彦 年代 : 中年

僕が「早い」なんて、どういう基準で言ってるのか説明してもらいたいんだ。

   Sponsored links
...
1件の作レポとかコメントとか入ってます↓
  1. 両親が福岡県出身で私は親の都合であちこち転勤していました。
    そのため家では福岡(北九州弁)でパブリックな場所では標準語でした。
    私は、有名ですが「なおす」というのはえ?と言われたことがあります。
    何かをしまっておくという意味ですよね。壊れてないけど?という反応されます。

    スゴ知識(9)普通やん(0)
    グゥ!(9)


作レポ&テキトーなコメントの投稿場(顔文字の使用を禁ず)